В современном мире есть несколько важных навыков успешных людей: умение водить автомобиль, пользоваться компьютером и говорить на иностранном языке (в первую очередь на английском) . Кстати, у Вас полный комплект?
Знание иностранного языка автоматически переносит Вас на более высокий уровень развития, дает больше шансов получить интересную высокооплачиваемую работу, полноценно путешествовать, расширяет кругозор, помогает лучше понимать людей… И это не просто слова!

Я не могу привести пример из личного опыта, когда незнание английского меня подвело, т. к. сколько себя помню, английский не был проблемой. ( Первый языковой контакт с носителями языка у меня состоялся в 7 лет со студентами-африканцами а харьковском трамвае. И, хотя кроме “What’s your name?” ,“Where do you live?” и “How old are you?” я ничего не знала, мне казалось, что я знаю «весь» английский и мне очень хотелось его попрактиковать. Хотя меня отговаривали родители, т. к. связь с иностранцами в то время была строго запрещена, общение состоялось).

Но у меня есть пару примеров, когда незнание немецкого заводило в тупик. Как-то, путешествуя Европой со своей семьей, мы пересекли границу с Германией и остановились в маленьком деревенском частном отеле. Первый шок – наш английский, равно как и русский, никому и даром не нужен! И тот небогатый запас немецкого, типа «Hände hoch!”, “Schnell!” и “Hitler Kaputt!” как-то неуместен… С ресепшенистом пришлось общаться на международном языке мимики и жестов. Шок №2 – в ресторане меню только на немецком! Пришлось заказать не то, что хотелось, а Форель («Forelle”), свинину (“Schweinebraten”) и чай( «Tee”), т.к. эти слова мы смогли идентифицировать из всего списка длинных непонятных буквосочетаний. Чувствуешь себя Буратино в трактире «Три пескаря».

Через пару лет я приехала в Германию уже с начальным уровнем немецкого. Ощущение такое, что у тебя открылся третий глаз! Длинные слова не пугают, начинаешь понимать, что означают надписи вокруг, реагируешь на все адекватно. В этой поездке я поняла, что незнание языка даже может быть опасным! Например, возле пруда с прекрасными лебедями маленькая табличка: « Vögel füttern ist verboten, Die Strafe ist є500» («Кормить птиц запрещено. Штраф є500»). И я думаю: «А если бы я не понимала что тут написано? Я бы 100% захотела поделиться хлебушком с этими красивыми птицами, мои дети даже не сомневались бы, что их надо покормить.»

Еще пример: захожу в маленький туалет-будку, находящийся на оживленном тротуаре в центре немецкого города, вверху бегущая строка: « Die Tür offnet automatisch in 3 Minuten (« Через 3 минуты дверь автоматически откроется»). Хорошо, что читать умею и прочитала вовремя!
Конечно, можно возить за собой переводчика или играть в «корову» с каждым иностранцем, ездить на машине с водителем или мужем, узнавать новости от соседки, а не из INTERNET. Конечно, можно! Но это не развивает и ограничивает Вас как личность.

Поэтому, приглашаю всех желающих овладеть английским и немецким в свой языковой центр «Tramontana». И никого не слушайте, что это непосильная задача, что для этого нужен какой-то особый талант. Изучать язык можно и нужно всем, в любом возрасте. Причем сам процесс Вам доставит удовольствие, а результат не заставит себя долго ждать. Не верите? Cпросите наших студентов!

Виктория Делюкина.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!